|
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
БОЛЬШОЙ СЕМЬИ
содержание
Глава VI
ИМЕНА В БОЛЬШОЙ СЕМЬЕ
Имя — это то, что сопровождает человека всю
его жизнь и остается за ним после смерти
Имя, отчество и фамилия — юридически
зафиксированные слова и понятия, с помощью которых осуществляется
индивидуализация личности. Во всех поколениях Большой семьи они четко
обозначены.
Фамилии.
У восточноевропейских евреев фамилии появились в XVIII веке. До
этого еврея здесь называли по его имени с добавлением имени отца или
матери. Часто употреблялись профессиональные, уличные и другие клички. При
введении фамилий применялись различные исходные факторы. Одни фамилии
образовывались по имени отца или матери с добавлением суффиксов
(немецких, польских, русских), то есть путем патронимических конструкций
(например Авербух, Ниссенбаум,
Хайкин, Аронсон), другие — от профессии, места жительства
(топонимические), внешнего вида, клички и других (например, Шустер, Бродский, Лысый, Гельман,
Гарцман), третьи получали славянские фамилии (Артеменко, Бороденко, Редъко). И только две фамилии пришли
из средневековья: Рускол и
Рапопорт.
Фамилия I поколения РУСКОЛ необычна среди еврейских, славянских,
германских и восточных фамилий. В ней звучат ивритские слова, причем,
вероятно, первоначально она произносилась как Рошкол или Рашкол. На
иврите рош — голова, рашон —
первый, кол — весъ ,всё,голос По версии известного еврейского
ученого-фольклориста Дов-Ной (Израиль), Рош-кол — кличка человека в средневековой Испании, который
все умел, все мог делать или имел громкий голос. Вероятно, предки Большой
семьи в течение многих столетий носили такую кличку, которая затем
превратилась в несколько русифицированную фамилию Рускол. В приведенных в главе IV «Родословная Большой семьи»
документах значатся варианты фамилии: Рускол,
Рушкал, Рушкил.
Фамилии II поколения.
Из 12 семей этого поколения три сохранили фамилию Рускол,
так как их главами являлись сыновья Исаак, Шапсе (Александр), Юда (Юрий).
Остальные семьи получили фамилии мужчин, женившихся на дочерях (Гордон,
Шайкин, Аронсон, Николаев, Ярославский, Рапопорт, Сивак, Гарбуз).
Следует отметить, что некоторые дочери, выйдя замуж, не приняли фамилии
своих мужей, а остались на девичьей фамилии Рускол Роза, Лея
(Елизавета), Феня, Этя, Сима.
Приводим краткие сведения о происхождении фамилий II поколения.
РАПОПОРТ. Имеются несколько версий. По одной версии она
составилась из фамилий Рапа(Раппе га-Коген) и
Портопослъ заключения брачного союза между двумя их
представителями. По другой версии она происходит из словосоединений «Ребе
д'Апорто», то есть основателем рода был ребе Мешуллам Куси Рапа
га-Коген Цедек, живший в Рейнской провинции средневековой
Германии в 1450-х годах. Фамилия Рапопорт(Раппопорт,Рапапорт) дала
много выдающихся раввинов, ученых, писателей, общественных деятелей. В
настоящее время это широко распространенная фамилия во многих странах.
ГОРДОН. Фамилия топонимического происхождения; звучание
-видоизмененное от названия белорусского города Гродно. Распространена
среди евреев многих стран.
ШАЙКИН. Фамилия патронимического происхождения от
древнееврейского имени Шай— подарок — и русского
суффикса -кин. Вероятен и другой вариант: сын Шаи — по-еврейски
Шайкинд — с последующим исчезновением буквы д.
АРОНСОН. Фамилия патронимического происхождения. В ней соединены
древнееврейское имя Арон и немецкий суффикс -
зон—сын, измененный на сон. Фамилии типа Мовшезон,
Аронсон характерны для выходцев из Северной Германии и
Прибалтики.
НИКОЛАЕВ — относящийся к русской семье Николаевых
ЯРОСЛАВСКИЙ. Фамилия топонимического происхождения. Житель или
выходец одного из населенных пунктов Украины (Ярославец, Ярослав,
Ярославка) либо российского города Ярославль.
СИВАК. Фамилия патронимического происхождения. Вероятно,
происходит от внешнего вида первого носителя клички сивый (по-украински
сивий, на идиш сивер), затем превратившейся в
фамилию.
ГАРБУЗ. По-видимому, первоначально — кличка от гарбуз, украинского
названия огородного семечкового съедобного плода; по-русски — тыква. В
обоих случаях в названии плода имеется тюркское звучание.
Фамилии III поколения.
Всего их 18, в том числе 8 сохранились от родителей II поколения
(Рускол, Гордон, Шайкин, Аронсон, Ярославский, Рапопорт,
Николаев, Сивак). 9 новых фамилий принадлежат мужчинам,
женившимся на женщинах III поколения (Хандрос, Островский, Кожинов,
Куприянов, Ягодин, Фельдман, Чубар, Кауркин, Пикман). Одна
фамилия — Раппопорт— образовалась искусственно из-за неправильного
оформления паспорта, в результате чего Натан Рапопорт стал
Раппопортом
Фамилии IV поколения .
Всего их 38, в том числе 14 сохранились от родителей III
поколения (Рускол, Шайкин, Островский, Аронсон, Кожинова, Куприянов,
Рапопорт, Раппопорт, Ягодин, Фельдман, Чубар, Кауркин, Гордон, Никман), 20
принадлежат мужчинам, женившимся на женщинах IV поколения (Золотое,
Блювштейн, Кондратьев, Чечин, Лутошкин, Цукерман, Слатецкий,
Гайворонский, Былое, Вдовин, Сычев, Аверченков, Руденко, Карпенко,
Чаусов, Ершов, Сущенко, Суд, Гысин, Фрумкин). Остались на своих
девичьих фамилиях 4 (Гурбенко,
Клименко, Вергунова, Вакарчук).
Фамилии V поколения.
Всего их 19, в том числе 15 сохранились от родителей IV
поколения (Золотое, Рускол, Гурбенко, Кондратьева, Чечин, Островский,
Слатецкий, Карпенко, Аверченков, Ершов, Чаусов, Сущенко, Суд, Фрумкин,
Гысин). 4 новых фамилии принадлежат мужчинам, женившимся на
женщинах V поколения (Томский, Фуксман, Шурхал, Демидов).
Фамилии VI поколения.
По состоянию на 2002 год в этом поколении имеются всего три
несовершеннолетних: Мария Кондратьева, Метью Фуксман и Дмитрий Демидов.
Из приведенных выше данных видно, что количество фамилий от II
до IV поколения возросло с 12 до 38, что соответствует росту численности
в каждом поколении. Что же касается V поколения, то оно перспективно, так
как в нем имеются не менее 20 девочек и девушек, которые, вероятно, выйдя
замуж, получат новые фамилии.
Имена. Имена личные в Большой семье представлены
большим разнообразием по происхождению, звучанию и смысловой нагрузке. По
происхождению это древнееврейские (ивритские) и славянские,
русифицированные древнегреческие, латинские, германские, а также
современные, искусственно созданные конструированием известных имен и
фамилий.
В I поколении имена — традиционно еврейские, библейского
происхождения.
АБРАМ (Аврам) — по-вавилонски Лва-раму — отец высший, бог Луны,Лвраам — на иврите по Библии
— отец множества народов, первый
праотец еврейского народа.
РАХИЛЬ — от РАХЭЛ — на иврите овца, имя любимой жены праотца Иакова.
Во II поколении числятся 26 имен, из них 14 — детей Абрама и
Рахили и 12 — их мужей и жен. Все они получили имена в дореволюционное
время, когда регистрацию их рождения производили раввины в синагогах в
«Метрических книгах для записи родившихся, бракосочетающихся, разводимых
и умерших». Естественно, имена давались по еврейской традиции. Так,
старшему сыну в семье присваивали имя его деда по отцу или матери.
Поэтому старший сын в Большой семье получил имя Исаак.
ИСААК (Ицхак) на иврите йицхак
— будет смеяться или смеющийся, сын библейского Авраама, второй
праотец еврейского народа.
АЛЕКСАНДР — на древнегреческом защитник людей, у евреев имя появилось во времена покорения
Иудеи Александром Македонским; в быту применялось сокращенное имя ШАПСЕ.
ИЕГУДА — на иврте будет
восхвалять Бога, один из сыновей праотца Иакова; в быту применялось
сокращенное ЮДА, в советское время ЮРИЙ.
ТАНЯ, бытовое имя от ТОЙБЛ — на идиш голубка; в советское время перешло в ТАТЬЯНА — от латинского устроительница, учредительница
ЛЕЯ — от ивритского слабая,
усталая— жена праотца Иакова; в советское время ЛИЗА, ЕЛИЗАВЕТА.
ЭТЯ — от персидского ЭСТЕР —
звезда, имя еврейки, жены персидского царя, спасительницы евреев от
истребления, героиня библейской книги Эстер и праздника Пурим.
СИМА — от ивритского, сын библейского Ноя — СИМ, СЕМ, либо
сокращенная женская форма от древнееврейского СЕРАФИМ — огни, светочи, огненный ангел
ХАННА — от ивритского ХАНА — красивая,
приятная
БРОНЯ — от ивритского БРАХА — благословение. ФЕНЯ — от древнегреческого ФАИНА — сияющая
До нас не дошло большинство имен II поколения в таком виде, в
каком они записаны в Метрических книгах. Как и в других семьях, в Большой
семье детей называли уменьшительно-ласкательными, легко произносимыми
именами. По сути, это были домашние клички, которыми их называли
родственники и друзья, товарищи по играм и школе. Эти имена-клички
закрепились за ними на долгие годы (Бася, Феня, Этя). А когда,
повзрослев, выезжали из родного дома в новые места жительства, особенно в
большие города, они принимали популярные имена нееврейского
происхождения. Так, Шапсе стал Александром, Лея — Лизой, Елизаветой; Юда
— Юрой. Но в течение десятилетий при семейных встречах, в письмах,
воспоминаниях применялись детские и юношеские имена.
Жены и мужья, вступившие в брак с членами семьи Рускол и ставшие
составной частью II поколения Большой семьи, получили имена также в
дореволюционные времена. Эти имена носят такое же содержание, как и имена
детей Абрама и Рахили Рускол.
ПОЛИНА (жена Исаака) — от древнегреческого имени бога Солнца и предсказаний Аполлона.
МОИСЕЙ (муж Баси) — от ивритского великий наш, первый
еврейский пророк.
АБА-МЕЕР (муж Славы) — от ивритского отец, излучающий свет, всевидящий.
ЛЕЙЗЕР (муж Брони) — библейский ЛАЗАРЬ — божья помощь, доброжелательный.
САРА (жена Александра) — библейская САРРА — мать многих людей, жена Авраама, праматерь еврейского народа.
ИВАН (муж Тани) — от ивритского ИОАН — помилованный.
ВОЛЬФ (муж Розы) — от немецкого и идиш ВОЛФ— волк.
ШУЛИМ (муж Лизы) — от ивритского ШУЛИМ — морщины, складки.
ФАИНА (жена Юрия) — от древнегреческого сияющая.
ЛЕВ (муж Фени) — от еврейского (идиш) ЛЕЙБ —лев.
МИХАИЛ (муж Эти) — от ивритского МИКА-ЭЛЬ— равный, подобный Богу.
Имена III поколения Большой семьи можно разделить на две группы:
первая — присвоение происходило непосредственно после Октябрьской
революции (1918—1923 гг.), когда еврейские традиции еще сохранялись в
значительной степени; вторая — присвоение имен происходило в последующие
годы (1924—1940), когда произошел отказ от еврейских традиций.
Имена первой группы, сохраняющие еврейскую традицию:
ДАНИЭЛЬ (родился в 1919 году) — от ивритского библейского судил меня Бог, или Божий суд, пророк
ДАНИЙЭЛЬ.
ИСААК (родился в 1918 году) — от ивритского библейского ЙИЦХАК —
смеющийся.
ИОСИФ (родился в 1920 году) — от ивритского библейского ЙОСЭФ — Бог прибавит, увеличит; младший и
самый любимый сын Иакова.
ДАВИД (родился в 1921 году) — от ивритского библейского ДАВИД —любимый, друг Бога.
РИВА (родилась в 1921 году) — от ивритского библейского РИВКА —упряжка.
ХУНА (родился в 1922 году) — по кличке палестинского еврейского
ученого IV века н.э. (аморая) ГУНА Бар-АББИИ.
МАРЬЯМ (родилась в 1923 году) — производное от ивритского МАРИАМ
—горькая или оказывающая сопротивление, имя
сестры еврейского пророка Моисея.
После революции 1917 года был отменен царский указ, запрещающий
евреям менять личные имена, с 1922 года прекращена регистрация
новорожденных в религиозных учреждениях и начата регистрация в
государственных учреждениях; в обществе и семьях широко внедрялась новая
революционная идеология. Все это повлекло за собой свободу выбора личных
имен и даже их изменений у взрослых. Родители стали давать детям
интернациональные и доселе не принятые имена. Появились имена Виктор, Людмила, Лина, Анатолий, Мария
Некоторые сильно идеологизированные родители, главным образом
коммунисты, дали новорожденным такие имена:
СТАЛИК — по имени вождя И. В. Сталина (впоследствии носитель
этого имени изменил его на СТАНИСЛАВ).
РОЗАЛИНА — в честь революционерки Розы Люксембург.
Появились имена в честь известных исторических личностей: ЮЛИЙ
(Юлий Цезарь), ЖАННА (Жанна д'Арк), ВАЛЕРИЙ (Валерий Чкалов).
Среди мужей и жен III поколения — непрямых потомков семьи
Русколов — наблюдается большое разнообразие личных имен, заимствованных у
разных
народов: ДИЛЯРА (татарское), ГАЛИНА (древнегреческое), ГЕРШ
(еврейское), АДОЛЬФ (германское), МАРГАРИТА (латинское), КИРА
(древнегреческое), ВЛАДИМИР (славянское), АРОН (древнееврейское), ТАТЬЯНА
(латинское), ТАМАРА (древнееврейское, от названия дерева Тамар — смоковница),ЕЛЕНА (латинское).
В IV поколении — разнообразие имен, но преобладают славянские и
латинские: ВИКТОР — 3, ОЛЬГА - 4, ТАТЬЯНА - 4, АЛЕКСАНДР - 6, НАТАЛЬЯ -
5, СЕРГЕЙ - 4, СВЕТЛАНА - 3, ЕВГЕНИЙ - 3, АННА - 3, МИХАИЛ - 4, АНДРЕЙ -
4, ЕЛЕНА - 4, МАРИНА - 2, ИРИНА - 3, БОРИС -2, АЛЕКСЕЙ - 2, НИКОЛАЙ - 2,
ВАЛЕНТИНА, ВЕРА, ВЛАДИМИР, РИММА, ИННА, ЛЮДМИЛА, АЛЛА, ВЯЧЕСЛАВ,
СНЕЖАНА, АЛЬБЕРТ, ИГОРЬ, ВАДИМ,
ЭЛИНА, ГАЛИНА, АРТЕМ,
КИРИЛЛ, ВЛАДИСЛАВ, ЮРИЙ.
В V поколении, как и в предыдущем, большое разнообразие имен:
НАТАЛЬЯ - 2, ЮЛИЯ - 4, АЛЕКСАНДРА - 3, МАРИЯ - 2, МАКСИМ - 2, АНДРЕЙ - 2,
ИЛЬЯ - 2, МАРИНА - 3, ОЛЬГА -2, ПЕТР, АЛЕНА, ПОЛИНА, КИРИЛЛ, ВЕРОНИКА,
КОНСТАНТИН, ЕЛЕНА, ИГОРЬ - 2, АНАТОЛИЙ, ЕЛИЗАВЕТА, АЛЕКСЕЙ, АЛЕКСАНДР,
ГЕОРГИЙ, МАРК, ВЛАДИМИР, ЯНА, АНАСТАСИЯ, ЕКАТЕРИНА, ВАЛЕНТИНА, ЕВГЕНИЙ, ЛЕЙЛА, ИНЕССА. Два имени —
СИМОН и ФИБИ — принадлежат родившимся в США.
В VI поколении пока только три представителя: ДМИТРИЙ, МАРИЯ и
МЕТЬЮ, родившийся в США.
|
Encyclopaedia of the Large family
(The Ruscols, the Rapoports and the
others)
The History, the Genealogy, the
Demography, the Biographies
Kiev—Moscow
2003
|
Энциклопедия
Большой семьи
(Русколы, Рапопорты и
другие)
История, Генеалогия,
Демография, Биографии
Киев—Москва 2003
|
Инициатор и спонсор - Андрей
Натанович Раппопорт
Главный редактор - Иосиф
Меерович Шайкин
Зам. гл. редактора - Виктор Исаакович Рускол
Авторы
биографий - И. М. Шайкин В. И. Рускол Ю. Ш. Рапопорт И. Ю. Рапопорт Ж. Ш.
Ягодина Н. Ш. Раппопорт И. Э. Раппопорт В. Ш. Рапопорт М. Л. Островская
М. Г. Хандрос И. В. Гайворонская Л. А. Кожинова А. Л. Сивак Ю. В.
Ярославский Б. Ю. Фельдман Б. И. Гордон Н. А. Славин М. Н. Зябко
|
