История колонии  Нагартав.

Сборник воспоминаний, выписки из книг и архивов, г.  Одесса, 2005 г.

содержание

Часть 4. Война.

Ч4. §1 Начало войны и мобилизация.

Военные действия в нашем  крае.

Немцы и румыны начали наступление в нашем направлении с территории Румынии с 1 июля 1941 г. силами 7-ми   немецких, 13-ти румынских дивизий 7-ми румынских бригад. Наш участок территории защищали войска Южного фронта.

2 августа немцы заняли Первомайск и перерезали пути отхода 6-й и 12-й армий (группа Понеделина). Командование решило отвести силы Южного фронта во избежание охвата остальных  войск. Одессу решили  не сдавать и она оборонялась с 10 августа, когда ее отрезали, до 16 октября 1941 года , последнего дня эвакуации войск в Крым.

Высадкой авиадесанта на аэродром немцы внезапно заняли Николаев, что посеяло панику и неуверенность в находящихся вблизи частях Красной Армии. Отрезанные от своих, без управления, стали разбегаться по домам многие мобилизованные.

В речке Висунь у Березнеговатого было много брошенного оружия. Это разбежался целый полк из мобилизованных Николаевской, Кировоградской области – рассказывал мне мой сосед Флиг из Одессы, бывший тогда курсантом пехотного училища из Одессы. Его часть отступала по речке Висунь. В районе Херсона наступление немцев немного задержали моряки. (Про немецкий десант и Херсон я слышал от одного незнакомого мне человека уроженца Бобрового Кута.).

Зябко М.Н. 5.V.1983

Отступление было тяжелым и сопровождалось большими потерями. 19 августа войска Южного фронта отступили за Днепр на фронте от Никополя до Херсона. На правом берегу у нас еще были Киевский и Днепропетровский укрепленные районы.

В начале сентября у немцев уже были плацдармы на левом берегу Днепра. Быстрым наступлением, немцам удалось окружить и рассеять многие наши части. В пользу немцев сработала широкая водная гладь Днепра, перерезавшая нашим войскам пути отступления. Только части солдат, защищавших Правобережную Украину, удалось переправиться на левый берег. Те, кому это не удалось, были взяты в плен или же рассеялись по свои родным селениям. Много таких солдат вернулось  в Березнеговатое и Нагартав.

Зябко М.Н. 5.6.1984 г.

Немцы заняли Березнеговатое 18-го августа, т.е. чуть меньше чем через два месяца после начала войны. Мужчины Березнеговатого и Нагартава были мобилизованы и воевали в частях державших фронт неподалёку от наших мест. Дела наши, однако, складывались не лучшим образом.

Зябко М.Н.   5.V. 1983.

Ч.4. § 2   В  Нагартаве до эвакуации.

Была уборочная страда. Хлеб до эвакуации 12-го августа собрать не успели. Часть людей была отправлена на рытьё окопов в районе Вознесенска. Я был в их числе.

Фалков И.М. 10.5.1983.

Ч.4 §3  Эвакуация.

Как живую помню погибшую от немцев и полицаев свою подружку Бетю Зябко. В школе учились вместе с ней, сидели за одной партой. Затем вместе учились с ней в Николаевском педагогическом институте. В общежитии спали на одной кровати. Когда объявили эвакуацию, она первой обратилась ко мне: ”Соня, надо уезжать”.

Муж ее сестры Кати, который летом был начальником пионерского лагеря, привез большие мешки, в которые они складывали вещи. Но они доехали на подводах только до Калининдорфа и дальше не поехали. Мы же, чтобы переправиться на левый берег Днепра, отдали свою корову лодочнику.  С самолетов немцы забрасывали нас листовками, обещая хорошую жизнь, а переправившихся на левый берег бомбили и обстреливали из пулеметов.

Томчинская  С. Я.

Паромы были разбиты немецкой авиацией, оставшиеся -мобилизованы для переправы воинских частей и вооружения. Создалось безвыходное катастрофическое положение. Что было делать? Следует сказать, что многие колхозники, не представляли себе, что их ждет, очутись они под властью немцев. Да, видели они немецкие листовки, в которых немцы обещали людям  хорошую жизнь "без коммунистов и жидов". Но не могли себе представить, что будут полностью уничтожены, в такое варварство трудно поверить. Если бы такое пришло людям в голову они бы энергично  искали бы  способ во что бы то ни стало переправиться на левый берег Днепра. И наверняка  переправились бы, спаслись от истребления.  Но еще свежи были в памяти события 1918-го года. Немцы тогда преследовали только большевиков, евреев не трогали. Забирали зерно, лошадей, продукты и т.д. , но простых людей не трогали. Что поделаешь, рассуждали они, потерпим, к этому привыкли. Немцы аккуратные хозяева, культурная, цивилизованная  нация, нас хлеборобов они поймут и не будут притеснять, рассуждали они. Партийцам , комсомольцам, активистам – им надо остерегаться. А нам бояться нечего.

Иначе рассудили  кимовцы.

Спасти людей, скот.  Врагу - ни крошки, таков приказ. Стали действовать настойчиво, энергично. Т.к. плавсредства  находились в руках военных, председатель колхоза КИМ Бибе Г. Я. тут же вступил в переговоры с командиром части и  после настойчивых просьб командование решило помочь гражданским. Колхозники и солдаты в течение одного дня должны были переправить через Днепр всю воинскую часть, а ночью пусть переправляется колхоз. Все было подготовлено к переправе и, как только последнее воинское подразделение ступило на левый берег Днепра, колхозники КИМа  заняли переправу и за ночь переправили на левый берег людей и скот.

Приехав затем в колхоз им. Буденного возле г. Сальска  Ростовской области, эвакуированные сразу же приступили к полевым работам. Скот, пригнанный гонщиками  Гольдиной Рейзл, Рускол Ханой, Соловеем Меером, Пламом Арой и  Гениным  Мойше был сдан  в колхоз. По рекомендации райкома партии Бибе Г.Я. стал председателем донского колхоза им. Буденного.

Но через две, три неделя немцы подошли к Сальску и пришлось нагартавцам вновь срочно эвакуироваться дальше. Некоторые попали в бывшую республику немцев Поволжья. Обосновались в их домах и на полях высланных в Казахстан советских немцев, проработали там до конца войны. Другие нагартавцы эвакуировались в Среднюю Азию, в Казахстан.  А мой отец и брат - в Оренбургскую область, где работали в совхозе и колхозе и после  победы  вернулись  на Херсонщину.

Совсем по другому сложилась судьба колхозников колхоза им. Кирова. Прибыв в Берислав и  простояв там сутки , направились в село Качкаровка, где по сведениям от местных  жителей, находился паром.   Но, оказалось, что паром тот был разбит в первые же дни войны. Расположились  табором в 5 километрах от Берислава.

Председатель колхоза Барендорф Лев Иосифович предложил своим колхозникам идти с ним дальше в сторону Херсона, в поисках других паромов для переправы. Но, уговорить ему удалось немногих. Уже тогда выявилось желание некоторых колхозников – кировцев вернуться назад в колонию. В ответ на уговоры Барендорфа  ему говорили  из толпы  : "Вы коммунисты, вы и спасайтесь. А нам немцев нечего бояться".

Барендорф Лев Иосифович  с группой колхозников согласившихся идти с ним и с колхозным стадом отправился вдоль реки в  сторону Херсона , и в конечном счете переправился с ними на левый берег.

А оставшиеся, постояв немного под Бериславом  под палящим солнцем,  испытав много неудобств, а ,главное, лишенные надежд на благоприятный исход, люди потеряли присутствие духа.

В  отсутствие колхозных руководителей выдвинулись в лидеры пессимистически настроенные колхозники –Берхман  Моисей, Пульсон  Яков, Воскин Нисон и некоторые другие, которые в критическое время своими высказывания не мобилизовали людей, а наоборот, подавляли их надежды на благополучный исход эвакуации, на возможность переправиться на левый берег Днепра.

- Чего вы боитесь ?- говорили они, - Мы что, коммунисты? И большая часть колхозников колхоза им. Кирова вернулись на подводах в Нагартав.         

Бибе М.Я.

Большая часть колхозников колхоза им. Кирова вернулись  на подводах в Нагартав. Большинство (почти все) малонагартавцев вернулось. В Малом Нагартаве жили зажиточные хозяева, с большими дворами. Им жалко было бросать свои хозяйства.

(Фалков)

Мы (семья моего отца ) выехали из колонии одними из последних.

Вслед за нами уже были немцы. У переправы мы присоединились  к колхозникам Кирова , которые ,как раз, решали как им быть.

Не знаю про Берхмана .. Я слышала как Зильберман Борис уговаривал нагартавцев вернуться в колонию. Поскольку ”мы не коммунисты” нам, мол , нечего бояться . Немцы нас не тронут (на еврейском языке говорил).

Мы не послушали его и решили дальше продолжать свой путь на Восток, не дожидаясь пока нагартавцы примут решение.

Бецер (Коган) М.А. 12. 9. 2000 г.

Зажиточный хозяин , Зильберман Борис  в отсутствии Барендорфа Л.И. выступая перед людьми, призывал всех вернуться в колонию. На мои возражения о том, что немецкие листовки обещают людям хорошую жизнь без коммунистов и жидов, он говорил, что это нестрашно (обычная антисемитская риторика).  Я переправился. Мой отец сказал мне: "переправляйся, потому что ты комсомолец". Сам он вернулся в Нагартав и был убит.

Большан В.И.

Из-за внезапного падения Николаева, эвакуация была объявлена очень поздно.

Эвакуация предписывалась быть организованной. Предполагалось, что люди выедут колхозными колонами под руководством председателей. В районном центре были получены эвакуационные удостоверения.

Колхоз  им. Кирова выехал под руководством Барендорфа Л.И. , колхоз КИМ  – под руководством  Бибе Г.Я..     По колхозу им. Ленина данных нет. Колхоз этот был небольшой и в нем было много украинцев.  Возможно они остались на месте.

В момент эвакуации  была уборочная страда. Часть людей была мобилизована на рытье окопов под Вознесенском (Фалков И.М.) и у Белой Криницы на железнодорожной линии (Зябко Л.Н).

И это внесло некоторую сумятицу. Женщины с детьми должны были решать уезжать ли им немедленно в эвакуацию, или же дождаться своих мужчин.

По разному получилось.

Были такие, что поехали к переправе с колхозами (большинство).

Были такие, что поехали сами или  одной семьей на подводе (Фалков И.М., Коган Арье)

Или же поехали небольшими группками несколько семей  (Файнштейн Н.Л.)

Было немного таких что и вовсе не тронулись с места. (Файнштейн Н.Л.)

Колхозники КИМ-а  почти все переправились.

Подавляющее большинство колхозников колхоза им. Кирова вернулись в Нагартав.  Но, некоторые из них  отступили от колонны возвращенцев и самостоятельно перебрались в конечном счете,  на левый берег.

Также самостоятельно продолжали передвигаться и переправляться  те, кто двинулся в путь вне колхозных колон.

Зябко М.Н.  5.4.2005 г.

Я приехал  из-под Вознесенска в Нагартав  когда все уже сдвинулись с места, в том числе и моя жена с детьми, и стал сам продвигаться в сторону переправ.   

Фалков И.М.

Наша семья (мама, я, и сестра моя Клара) семья соседей (Дрибанов), сестра Клары Кургановой, и еще одна девушка, беженка из Польши, выехали из Нагартава в сторону Днепра  одними из последних. Мужчины наши (отец Зябко Л.Н.) были в это время на рытье окопов под Белой Криницей. После некоторых раздумий, мы решили сами ехать. На подводах мы добрались до одной из переправ в Запорожской области. И переправились. На левом  берегу наши подводы бомбили. Мы убегали от подвод и прижимались к земле. Но, некоторые не успели и погибли. Сразу после переправы мы разместились в еврейском колхозе. Тамошние евреи уже были эвакуированы. Затем мы двинулись дальше на Восток, погоняя вперед скот из этого колхоза.

Файнштейн (Зябко)  Н.Л.   10.6.2004 г.

Ч4. §4    От переправы до расстрела.

19 августа сдали Нагартав. К этому времени часть людей уже вернулась домой. И, когда немцы уже были, люди продолжали прибывать из-под Берислава. Стали, также, прибывать военнослужащие, земляки наши, которые были мобилизованы и воевали вблизи наших мест (у Первомайска и в других), из разбитых окруженных  и рассеянных наших частей.

Фалков И. М. 10.5.1983г.

Когда наши ушли, а немцы еще не пришли, разбушевались у нас в Березнеговатом некоторые хулиганствующие элементы, стали обижать евреев. Нагартавцы послали депутацию к немецкому коменданту в Снигиревку.

Тот пообещал, мол, приедем скоро и наведем порядок. И навели…

Брата моего Герша еще до расстрела кто-то убил, стукнув по голове оглоблей.

Местные немцы-колонисты вели у нас себя смирно. Не то, что в Ефенгаре. Там еще в период междувластия привязали раввина к хвосту лошади и тащили его по улице.

Клящицкий П. Л. 10.12.1983.

Ч4 . § 5.   Сбор для "выезда в Палестину"

Немцы заняли Березнеговатое и Нагартав 18 августа. А 14 сентября евреев, жителей нашей колонии повели на расстрел. Для расстрела стали собирать их 13 сентября. Чтобы люди не насторожились, им объявили, что собираются высылать их в Палестину. Об этом говорила при мне одна очевидица.

А ведь говорят  "у него еврейская голова", когда хотят сказать, что человек умный. Не хватило нам "головы" чтобы самим не пойти в волчьи лапы.  Из 6-ти миллионов убитых нацистами евреев около двух миллионов уничтожено было на советской территории. А ведь слушали радио, ведь читали газеты.

В газетах с тридцать третьего по тридцать девятый год, до пресловутого пакта о ненападении, писалось о притеснениях нацистами евреев. Наверное, у некоторых людей был устойчивый иммунитет против коммунистической пропаганды.

С началом войны советские власти не предупредили всерьез, своих евреев об ожидающем их убийстве. У правительства не было еще сведений об убийствах, так как война еще только  началась. До нападения гитлеровской Германии на СССР гитлеровцы еще не практиковали массовое и поголовное уничтожение евреев, а только притесняли их. Поэтому поголовное уничтожение евреев для всех явилось неожиданностью (хотя и вряд ли полная неожиданность). И евреи уничтожались не моментально с приходом передовых частей-немцев, а спустя некоторое время, специальными зондеркомандами уже в достаточно глубоком тылу. И это дополнительно отсрочило получение сведений о массовых убийствах совершаемых нацистами.

Заявление советского правительства об этом последовало только в январе 1942 года. До этого, (отец мой говорил), были еще какие-то не очень убедительные заявления советского радио, но они с легкостью игнорировались теми из людей, которые имели устойчивый иммунитет к заявлениям, советской пропаганды, и которые привыкли к тому, что советская пропаганда обвиняет капитализм во всех смертных грехах, в том числе и в антисемитизме.

Нагартавцам приказали эвакуироваться и они двинулись в путь. Но эвакуация уперлась в большую водную преграду и отсутствие средств переправы.

Конечно же, если бы люди знали, что им готовят нацисты, то сделали бы все возможное (и невозможное), вплоть до того, что бросились переплывать на досках, на бочках, а то и вплавь через Днепр. Не пришла, однако, к ним такая решимость. Не помогли даже немецкие листовки сбрасываемые с самолетов, которые обещали людям хорошую жизнь, но "без коммунистов и жидов". К антисемитской риторике они привыкли.

Людям представлялась слишком дикой мысль о массовом расстреле мирных жителей, даже евреев, поэтому, не представляли они себе такую возможность.

А что "без коммунистов и жидов", то, думали, что  от руководства партийцев и евреев-коммунистов. К слову сказать последние составили значительную часть тех, кто  эвакуировался из нашей колонии. Эвакуировалось большинство людей из колхоза КИМ.  Они были активными коммунистами и комсомольцами. Да и председатель их сумел организовать эвакуированных должным образом и договориться с военными. Для этих людей потребность уйти подальше от фашистов была достаточно прозрачна.  Для остальных - нет.  Но ни те ни другие не предвидели возможность поголовного уничтожения. Мы не достаточно дальновидны. Впрочем, не только мы.

Большинство людей недостаточно дальновидны. Были бы люди дальновидны, то многого плохого  удалось бы избежать. Могли бы в таком случае избежать кровавой Гражданской войны. Могли бы избежать прихода к власти Гитлера и 50-ти миллионов убитых на войне. И первой мировой, и ее больших жертв, могли бы, в таком случае, избежать. Если бы люди могли предвидеть, то не допустили бы к власти Ельцына, и связанного с ним  развала Советского Союза, обвала экономики, нищеты, и гибели многих людей уже в наши послевоенные годы (Я знаю, что это спорно).

Итак, люди недостаточно дальновидны и решения принимают, чаще всего на основе своих симпатий и эмоций, а не достоверного знания. А многие вещи и вовсе трудно или невозможно предвидеть. В данном случае судьбу эвакуации решали советские колхозные руководители и активисты, с одной стороны, и скептики недовольные Советской властью и считающие ”что раньше было лучше”. Длительное стояние  на берегу и немецкие бомбежки сработали в пользу последних.

Скептики, кстати, в двадцатых годах удержали евреев от переселения в Биробиджан. Где,  конечно же,  немцы их не достали бы.

В августе 1941 г. они стали вспоминать, что немцы деловые люди, аккуратные хозяева, что в восемнадцатом году они вели себя хорошо и стали уговаривать своих односельчан вернуться в родную колонию.

В пользу решения о возвращении работала и сложившаяся обстановка хаоса и неуверенности. Коммунисты призывали переправиться, а сложившаяся обстановка подсказывала, что в этом нет смысла.

Это сейчас каждый школьник знает, что вначале мы отступали, а затем повернули назад и победили. А в тот трудный час люди, участники событий, этого не знали. Я  не знаю или слушали в пути наши земляки обращения и сводки Совинформбюро. Но, обстановка вокруг вовсе не подтверждала  того, что ”Победа будет за нами”. Обстановка вокруг указывала на то, что наше дело проиграно.

Мой сосед, майор  милиции Флиг, из  Одессы, бывший тогда курсантом Одесского артучилища  (и его часть отступала по речке Висунь.) говорил: что в речке Висунь у Березнеговатого было много брошенного оружия. Это разбежался целый полк  мобилизованных из Николаевской, Кировоградской области. А из Березнеговатого, - говорил он  ,- к нам на берег речки выбегали девушки, которые со словами ”Червона Армия уже зныщена”  предлагали нам курсантам остаться у них.

Трудно сказать кого было больше: тех кто верил в Победу, или тех кто решил что пришел конец Советской власти. События указывали на то, что правы вторые. И, если у кого-то была большая решимость переправиться, то это были те кому заведомо ничего хорошего не приходилось ждать от врагов Социалистической Родины. Таковы были Кимовцы, коммунисты, советские работники, активисты.

Днепр - преграда серьезная, особенно для женщин, стариков и  детей, которых было большинство среди эвакуируемых. Уж для них то, конечно, естественней было вернуться назад чем броситься вплавь через широкую реку. А ведь переправа подвергалась ожесточенным бомбежкам. И особенно сильно бомбили тех кто переправлялся и кому удалось переправиться.  На героическую переправу, без паромов и мостов, могло бы их повести только знание того, что их ждет.

К сожалению, никто этого не знал. И поэтому не стоит говорить о том что они сами виноваты в своей смерти, от того что сами пошли ей навстречу. Или в том, что кто-то виноват в том что не удержал их от самоубийственного решения. Никто этого не знал.

Я не считаю себя умнее наших несчастных земляков. Я с ними не был  и неизвестно, чтобы я думал и говорил, будучи с ними, если бы и я не знал. Все мы "умны потом".

Но надо учиться: на ошибках. Что мы можем извлечь из их горького опыта?

Мне кажется, что особенного и ничего. Вряд ли в следующий раз нам будет грозить опасность во всех  деталях повторяющая события лета 1941 года. Вряд ли нас вновь будут убивать именно немецкие фашисты, и большой преградой к спасению опять станет широкая река и отсутствие на ней переправ.

А из не особенного, - по-видимому, нужно быть вдумчивыми (думать надо), наблюдательными. Думать надо о том что если висит ружье, то оно когда–нибудь выстрелит (многовековой антисемитизм закончился большим гитлеровским геноцидом).  Думать надо также и о том что все возможно, раз мы так уже обманулись с мнением о том, что культурные немцы не будут убивать мирных людей. Многое другое нужно продумывать. И, уж во всяком случае следить за последними событиями и прослеживать тенденции.

Расстрел в нашей колонии состоялся 14 сентября, т.е. через 26 дней после занятия ее немцами.

К этому времени они вышли к Днепру. В их руках оказалась почти вся Правобережная Украина, Молдавия, Белоруссия и Прибалтика. Это как раз бывшая черта оседлости евреев в царской России. И в тридцатых годах на ней еще проживало большинство советских евреев. Совершилось это быстро.

За два месяца. После выхода немцев к Днепру в Киеве евреев повели в Бабий Яр. К другим ярам повели их в остальных городах и местечках.

БЛИЗОСТЬ основной массы советских евреев к западной границе СССР, быстрое продвижение немцев, а в нашем случае и широкая река Днепр не дали эвакуироваться вглубь страны. Около половины евреев нашей страны было убито на оккупированной территории. Вторую, более счастливую половину составили те, кто был в Армии, кто успел эвакуироваться и кто жил левее  Днепра. 

Зябко М.Н. 5.V.1983.

Была в Нагартаве до войны (до эвакуации ) одна семья, беженцев из Польши  еще в 1939 году, которые утверждали, что немцы будут убивать евреев. Им не верили.

Файнштейн (Зябко)  Н.Л.   10.6.2004 г.

13 сентября евреев собрали в бывшем здании синагоги. Чтобы собрать им объявили, что собираются  выселять их. Собрали не всех, но, в основном, самых молодых, кто еще мог бы убежать. Ночь с 13 на 14 сентября, они провели взаперти. 14 сентября их повели на расстрел.

Фалков И.М. 10.5.1983.

Они уже знали, что их будут убивать (Д. Юфина). За день или два (12 и 13 сентября) им раздали муку, велели запечь хлеб и объявили, что будут выселять. С собой велели брать только самые ценные вещи.

(Из разных источников: Юфина, Большан, Гельфанд)

Ч4. §6. Расстрел

В настоящее время останки расстрелянных наших родственников и земляков покоятся в одной братской могиле на Нагартавском кладбище. Собрали их в 1959 году с трех оврагов. Наибольшее число людей убили в овраге, что сейчас находится между больницей и скотофермой колхоза им. Кирова. Второй овраг был в конце Большого Нагартава почти в самой речки, которая так понравилась нашим предкам.

Березнеговатсих евреев собрали по всему селу и расстреляли возле школы механизации.

Во всех трех местах расстреливали 14 сентября. Убийства продолжались и в последующие дни. Убивали нагартавцев, вернувшихся в колонию после 14 сентября, возвратившихся от переправ. Возвращались в Нагартав и солдаты из окруженных и рассеянных наших частей. Были и приезжие из потоков людей которых всколыхнула война.

14 сентября  расстреляли 900 человек. В последующие дни - еще около 100. Больше половины жителей колонии было убито.

Фалков И. 10.5.1983 г.

Одна женщина родила перед расстрелом. Ее ребенка прокололи штыком, бросили в яму, и она получила разрыв сердца.

Еще убивали на "Схиде" (на восточной окраине Березнеговатого), в каменоломнях. Издевались. Танцевать голыми заставляли. Привязали к хвосту лошади и волокли.

Расстреливали свои, местные. Всего два немца было. Один из них – с пулеметом. Один немец был из Ивановки.

Немец отпустил троих, в том числе и Каца.

Группы выселенцев по 50 человек по заданию немцев и полицаев формировал и отправлял в последний путь бывший раввин. Их ставили во рву в два ряда нагартавский староста Свищ.  Он экономил немецкие пули.

Большой негодяй и убийца Григорий Свищ хвастался: ”Оця рука – показывая свою руку – убыла 80 жыдив”. С толком организовал убийство. Экономил немецкие пули.

Ровинская В.А.  10.6.1985

12 или 13 сентября евреям объявили, что их будут выселять. Приказали собираться в дорогу,  испечь хлеб. Собраться налегке. С собой брать только самые ценные вещи.

Но, привели их в ”Народный дом”, бывшую синагогу Гимпеля, 13 сентября, и заперли. В доме этом была круглая печка, облицованная железом. Туда залез и спрятался Гриша Свердлов. Но, его оттуда извлекли.

14 сентября их группами водили на расстрел. Некоторых возвращали назад, чтоб создать видимость, будто нечего опасаться. Под конвоем вели их к оврагам. Один овраг большой за больницей, там больше всего постреляли, другой – поменьше, возле Алте-Даче. В Березнеговатом расстреливали возле школы механизации. С этих трех мест после войны их откопали. Расстреливали также на Схиде в каменоломнях, но там, по-моему, их не откапывали. Конвоировали и расстреливали местные полицаи. Немцев было немного. Кажется, один взвод их стоял в Березнеговатом. И румыны каким-то образом были.

14 сентября группами их стали выводить на расстрел в разные концы колонии. Местом убийств немцы выбрали два оврага: первый, что находится за больницей, второй - в конце центральной улицы, почти у реки Нагартав. Березнеговатсгих евреев, проживавших в районном центре, расстреляли у школы механизации, 14  сентября расстреляли 900 человек, а в последующие дни - около ста. Всего было убито больше половины жителей колонии. Среди убитых  после 14 сентября были  вернувшиеся из окружения, чудом добравшееся домой солдаты.

Муцмаxep  Исаак Аронович приехал в колонию и направился в управу. Там он был арестован старостой, отведен полицаями к оврагу за больницей и ими же расстрелян.

Пульсон Шая Борухович, после возвращения из разбитой немцами воинской части в колонию, почуял неладное и незаметно для полицаев скрывался несколько дней в поле. Но голод заставил его обратиться к знакомому старику, висунчанину. Старик дал ему поесть и сказал , чтобы  он пришел  еще. Он то и выдал его. Когда  он пришел еще  раз, полицаи уже ждали его, схватили, вывели за околицу и старой штыковой лопатой снесли голову.

Не нашли защиту затравленные, чудом спасшиеся евреи у многих жителей Березнеговатого. Уже немолодая колхозница Пульсон Хана Моисеевна была расстреляна у оврага, возле старой колонии, но она была только ранена, и с наступлением темноты выбралась из оврага, перебралась через речку Нагартав и вползла во двор  к знакомой крестьянке. Обессиленная, истекающая кровью, она   умоляла ее спрятать, но та ей отказала. Утром полуживую  женщину расстреляли полицаи.

Не все шли на расстрел со сломленной головой, как обреченные.  Бросали в лицо фашистам гневные обличительные слова Софья Станиславская, жена директора нагартавской школы, Лия Пушниц. И ее брат, тракторист, Нисель. Последний бросился на конвой с кулаками но был сбит с ног.

"За нашу смерть, -кричали палачам обреченные - вы заплатите своей поганой кровью. Всех советских людей не перестреляете, за нас отомстят!".

Среди местных жителей  Березнеговатого были смелые и  благородные люди.

Хонич не побоялся вытащить из рва двух тяжело раненых девушек и дать им возможность скрыться.

Одна женщина, фамилия ее, к сожалению не известна, целый месяц прятала у себя на чердаке спасенных Хоничем девушек.

Ацеховская, мать нашего районного секретаря комсомола, прятала все годы оккупации жену своего сына - еврейку. Таким же образом,  осталась в живых  Лена Коган.

В Березнеговатом скрывался бежавший из Калининдорфа кузнец Кац. Здесь под именем Ткаченко он скрывался и выжил.

Бибе М. Я.

Ч4. §7   Рассказ Ольги Моисеевны.

Родилась я и жила до войны в Днепропетровске. Летом 1941 года вместе с мамой я приехала в гости в колонию Добрая, где и застала нас война.

Мы  решили вернуться в Днепропетровск, но по дороге завернули в Романовку, где жил наш дедушка, и мне было тогда 17 лет.

В Романовке нас догнали немцы. Расстреливать евреев в Романовке немцы начали  еще в первых числах сентября. Но мы с мамой ушли в Березнеговатое за день до расстрела.

В Березнеговатом прятались мы до 22 октября. А 22 октября нас нашли и с группой евреев (не местных, а разными судьбами занесенных в Березнеговатое) повели на расстрел к большому рву, что за больницей, где до войны добывали глину, и где уже была расстреляна основная масса нагартавских евреев.  22 октября нас расстреляли, но меня и еще одну девочку только ранили. Маму мою убили.

Ночью пришли  люди, которых послали закапывать тела убитых.

Среди них был  Хонич - житель совхоза "Октябрьский".

Он заметил нас двух еще  живых  девочек, помог нам выбраться из рва и скрыться. Целый месяц мы прятались у одной женщины в Березнеговатом, которую нам указал Хонич,  на чердаке.  Стояли лютые холода. Подруга моя скончалась. Затем началась обходы. Немцы собирали у людей продовольствие. Хозяйка попросила меня уйти. Я ушла  ночью. По дороге пристала  к колонне детей Херсонского детдома. Привели  колонну в совхоз "Октябрьский", и поселили в телятнике, где мы в лютые холода прожили около месяца. За это время из 300 детей осталось только 100... Остальные разбежались. Нас использовали на сельскохозяйственных работах. Вместе с  нами в совхозе работали  военнопленные красноармейцы. Оккупационную администрацию представлял комендант совхоза и полицаи. Немцев в совхозе не было.

После того, как мы месяц промерзли в телятнике, нас разрешили распределить по домам. Жителям coвxoзa, предоставили возможность самим выбрать себе квартирантов. Совершенно случайно меня выбрала жена Хонича, человека, который  вынул меня из оврага. У этой женщины  я и жила до окончания оккупации.

В апреле 1944 года, после освобождения, я переселилась в Нагартав и устроилась работать бухгалтером в Березнеговатский  райземотдел. В Нагартаве я жила у жены брата Лейбла Барендорфа, недалеко от маслозавода. Вскоре по почте мне стали  приходить письма от моих сестер. И через  полгода после освобождения  я уехала в Одессу.

О расстреле 14 сентября я знаю из судебного процесса, который состоялся в районном доме культуры в бывшей церкви в райцентре. Судили старост, полицаев и других людей, сотрудничавших с немцами. Состоялся суд в апреле 1944 года.

Помню  судили одну женщину учительницу, которая регистрировала евреев, перед расстрелом. Когда к ней подвели еврейского мальчика, она спросила его: " А де ще одын твий?" (брат) Осудили ее на 10 лет. Показания против нее давал один мужчина, русский, колхозной бригадир. Его жену еврейку и двух детей расстреляли. В 1944 году ему было 30 лет. ( Это был муж Клары Кургановой (Томчинская С.Я.)),

В Романовке всех расстреляли в один день и в одном месте - на огороде. Тела  свалили в силосную яму.

В Нагартаве многих расстреливали eще  в течение двух месяцев после 14 сентября.

Лапидус  О.М. 4.7.1983  (В замужестве – Чапенко. После войны жила в Одессе. Умерла в 2005 году.)

Ч4. §8  Не сразу убитые и спасшиеся.

Смышленный и подвижный, любимый нагартавцами, лет 6-ти , - мальчик Пиня Ципелявский прятался во дворе клуба

В бурьяне. его заметил полицейский (Косарь или Кравченко) и подозвал к себе словами: "Пиня иды сюды". Мальчик доверчиво подошел к нему. Тот сунул его в мешок, размахнулся мешком и убил мальчика ударом об стенку.

Солдат - окруженец Пульсон Шая не был у оврага. Он прятался, но наконец , захотелось ему кушать. Он обратился к старику, в прошлом раскулаченному висуньчанину. Старик дал ему поесть и согласился покормить Но когда Пульсон пришел еще раз, его встретили полицаи, которых вызвал старик и расстреляли его.

Другой парень, окруженец, пришел домой в колонию, после того как уже все произошло. Узнав в чем дело, он тот час же убежал. Потом его видели в Снигиревке где он ехал на подводе. У него была не ярко выражена еврейская наружность.

Зябко М.Н. 5.V.1985 г.

Этим парнем был  Меир Лакус.

В Снигиревке он пристал к одной женщине и жил у нее. Его взял под покровительство один местный немец. Когда же он понял,  что скоро за ним придут, он бежал  и (дело было зимой) замерз  в поле.

Фалков И.М.  10.5.1983 г.

Одной женщине удалось бежать из Нагартава вместе с ребенком. Но, добежала она только до Висунска, где ее и убили.

Томчинская С.Я. 10.5.1984 г.

Ч4 . §9. Власть немцев. Старосты, полицаи. Мародерство

Порою от бывших фронтовиков можно услышать резкие высказывания, что, мол, евреи просидели всю войну в Ташкенте. Полностью противоположны им люди, сотрудничавшие с немцами в годы войны. Они никогда, как правило, не бузят против Советской власти, партийных активистов, евреев. Те из них которых я знал теперь - люди  кроткие, добрые,  внимательные и дружелюбные. Мои родители в детстве оберегали меня от осведомленности про этих людей. Но из реплик, недомолвок, прислушивания к чужим разговорам и в конечном счете, после распросов я узнал, кто эти "добрые дяди". Со мною они приветливо разговаривали и я дружил с их детьми. Некоторых из них осудили и они провели в заключении до 10 лет. Другим - обошлось.

Тот кто убил маленького Пиню Ципелявского, по словам Клящицкого П.Л., отсидел свои 25 лет и живет сейчас где-то в Березнеговатом.

Таких, что убивали было немного. Другие указывали где искать несчастных и, по-видимому, этих было несколько больше. Еще больше -грабили дома убитых нагартавцев. И, конечно, же все оставшиеся работали в колхозах и платили немцам налоги, в чем их и упрекнуть нельзя. Хочется думать, что большинство из них, особенно те, что постарше не одобряли убийства. Но это было молчаливое большинство.

Один мужественный человек из неевреев требовал не убивать своих детей и жену. Когда же их расстреляли он потребовал чтобы и его убили, что и было сделано.

По меньшей мере одна женщина прятала у себя двух девушек - евреек (об этом см. выше) которых полуживыми вынул из страшной ямы Хонич из совхоза "Октябрьский".

Действовала в Березнеговатом подпольная группа, проводившая разведку для Красной Армии. В ней были: Кузьменко Н.Ф., Седов м.Н., Рябенький А.Я., Головко А. Я, Яковенко И, И., Кирильченко Ф.Г. и Чепурной М.Н. , Лонович М.И. Все они к концу оккупации были выслежены и расстреляны гитлеровцами.

Большое им спасибо и память потомков!

Зябко М.Н.  10.5.1983

В Березнеговатом, кажется, находился небольшой немецкий гарнизон.

Но основной силой поддерживающей власть оккупантов были полицаи и старосты. Нагартавом управлял староста Свищ. После расстрела большинство домов опустело. На Малом Нагартаве жили выходцы из Батурина и за Большим Нагартавом жили пришельцы из хутора "Манчжурия".

В опустевшие еврейские дома стали поселяться люди из Березниговатого и окрестных сел и городов. Из Днепропетровской области прибыли раскулаченные в 1930 году висуньские семьи Сирыков, Павелко. Из Кривого Рога приехал дед Овчинник  с женой и дочерьми.

Многие опустевшие дома разбирались на топку и стройматериалы так что после войны они уже не заселялись.

Сельсоветы заменили Управы. В Нагартаве ее возглавил Свищ. Его за что-то убили в оккупацию сами немцы (они  много знали (Бибе)). Были сохранены структуры колхозов. Старостой колхоза им. Кирова был назначен Захаров. Земли  обрабатывались лошадьми. Районы управлялись районными радами. В Березнеговатом была районная Рада.  

Фалков И.   10.5.1983 г.

Ч4. §10  Фронтовики; и их боевой путь.

На фронте был: Зильберман  Анатолий Борисович. Всю войну. После войны остался в Арми и стал кадровым офицером.

Мой отец Зябко Наум Абрамович на  22 июня находился в армии и их часть сразу же была отправлена на фронт. Под городом Резекне в Латвии часть была окружена и папа попал в плен.  В плену в Германии папа прожил, под именем Николай Александровичем, 4 года. После освобождения в английской зоне оккупации, папа  служил в группе Советских войск в Германии.

Добровольцем ушел на фронт, и погиб, Тылык Гидалевич. Идейный большевик, но неуклюжий и непрактичный старичок, над которым все насмехались , уехал на фронт из Казахстана, куда он эвакуировался вместе со своей сестрой, Ханой Рускол.

Зябко М.Н. 5.5.1983 г.

Я знаю больше 40 человек евреев жителей Нагартава, которые были участниками Великой Отечественной войны из с.Нагартава и Березнеговатого. Я их описал на отдельном листе. Из 40 участников не вернулось 10 или 20. Некоторые служили кадровую службу и продолжали воевать. Характерно, что нагартавские девушки: Бецер Ф.Я., Бецер С.Я., Пульсон Г.И. Левитон Ф.Д, Муцмахер Р, Трок М.С. были участницами ВОВ.  Бецер Ф.Я., Бецер С.Я.. Пульсон Г. И. служили в 18-й армии на Малой земле.

Мне  пришлось стать участником войны на Волховском и Ленинградском фронтах, где, в основном, прошел всю войну. Был призван в армию 2 сентября 1941 г. по октябрь 1945 года.   После демобилизации продолжал учебу в Харьковском Автомобильно-дорожном институте. До войны мне удалось закончить 3 курса. Окончил институт в 1948 г.

Очень тяжелые фронты были Волховский и Ленинградский. Пришлось испытать окружение в течение Зб5 дней голод и холод. Непосредственно участвовал в боях с ружьем ПТР (противотанкового), а затем был радистом батальонной станции. С боями от Ленинграда дошел до р. Вислы (Польша) и там закончилась для меня война. Дважды ранен, одно тяжелое ранение.

Большан В. И. 7.12.1983 г.

Я с первого до последнего дня войны провел в Армии, Войну встретил в должности комиссара танкового батальона. Воевал на Cеверо-Западном фронте, затем на Южном, Северо-Кавказском фронтах и 1-ом Украинском фронтах на различных командных должностях: в качестве передового танкового отряда наша 162-я танковая бригада проводила Чехословацкий корпус Людвига Свободы через Букльский перевал.  Под Прагой, 13 мая мы пленили всю власовскую армию и самого Власова. Награжден  6-ю орденами и медалями.

Из  моих родственников фронтовиками были: сыновья моего брата Герша: Гена Клящицкий, Яша Клящицкий, сыновья моего брата Шмеры: Яша и Марк Клящицкие. Двоюродные мои братья: Клящицкий Даниил Моисеевич (войну он прослужил в Черноморском флоте); Клящицкий Яков Моисеевич, Клящицкий Юрий Моисеевич.          

Клящицкий П. Л.

В войну я служил в железнодорожных войсках лейтенантом. Вначале был в Приморской Армии. Затем на 2-м украинском. Имел два ранения.

В партизанском отряде участвовала Рускол Этя Вениаминовна, дочь Беньямина Зябко.

Бибе М.Я.

Диневич Абрам Самойлович, родился 11 июня 1914 года в Нагартаве. Примерно в 1934 Абрам Самойлович поступает в Одесское военное училище. После окончания училища в 1938 году уезжает по месту службы на Сахалин. После начала Великой Отечественной войны Абрам Самойлович направляется и переезжает вместе с семьёй в Красноярский край (Сибирь) для формирования воинских частей фронту из заключёных сибиряков. Ещё через некоторое время он сопровождает эшелоны заключёных на западный фронт и там же остаётся воевать с немцами.

После завершения войны на западном фронте его перебрасывают на новую войну с Японцами, где он в качестве командира десанта захватывает у Японцев два острова Курильской гряды. За эти операции он получает персональную письменную благодарность Сталина и через несколько лет службы на Курилах направляется на учёбу в Солнечногорск (Подмосковье) на курсы высшего командного состава Армии "Выстрел".

После завершения этих курсов он направляется для продолжения службы на западную Украину (г. Любомль и Владимир Волынский Волынской области). Здесь он в качестве командира части воюет с остатками бандеровских банд. За годы службы и участие в боевых операциях Абрам Самойлович награждён множеством орденов и медалей.  Примерно в 1961 году Абрам Самойлович демобилизовался из армии в звании полковника.

Сын Абрама Самойловича - Леонид Диневич.

15.11.08

Фронтовики

-Альтгауз Михаил Исаакович                            1908

 - Альтгауз Давид  Исаакович                            1921

- Зиммель

- Лакус Меер Моисеевич                               1910

 Лакус

-Лакус

- Пульсон Шая Борохович                                1908

- Рывкин Лейзер Алтерович                             1906

- Рывкин Александр —

- Свердлов Григорий

- Фалков Зяма Израилевич                               1924

- Юфин Зяма 19IO

Фалков И.М. 10. V. 1983

 •Зильберман Анатолий Борисович                        1922

 •Гинчерман Михаил Лазаревич                           1921

 • Гинчерман Яков Лазаревич                                 1923

 • Большан Вениамин Иосифович                            1921

 • Гуревич Шлем Самойлович                                    I9I5

 • Клящикий Яков Гершевич                                      1919

 • Клящицкий Генрих Гершевич                              1922

 • Клящицкий Яков Самойлович                            1921

• Трок Лев Самойлович 1914

• Трок Герш Самойлович                                         1919

• Пульсон Геннадий Израилевич                          1923

• Бецер Феня Яковлевна 1919

• Рывкин Хац Ефимович 1923

• Свердлов Наум Харитонович                             1916

• Плиц Николай 1924

• Большан Исаак Менделевич                               1912

• Томчинский Арон Яковлевич                            1924

• Авенбург Самуил Абрамович                            1912

• Гимпель Моисей Шлёмович                              1922

• Гимпель Наум Шлёмович                                   1923

• Духин Зяма Аронович 1913

• Томчинский Яков Савельевич                           1898

• Томчинский Семён Савельевич                          1904

• Гимпель Исаак Шлёмович                                   I920

• Гимпель Шлём 1897

• Бецер Сарра Яковлевна                                       1921

• Бецер Лев Яковлевич 1926

• Бецер Хаим Яковлевич 1923

• Гуревич Семён Исаакович                                  1914

• Левитон Фира Давидовна                 1919

• Муцмахер Роза 1923

• Левитон Арон Давидович                                    1912

• Хольмер Михаил Алтерович                               1923

• Перхов Семён Иосифович                                   1916

• Калмыков Исаак 1923

• Михайлович Леонид Борисович                         1922

• Рывкин Лев 1914

• Рывкин Даниил                                                       1902

• Гидалевич Моисей Матусович                              1920

• Гидалевич Зяма Матусович                                    1915

• Гидалевич Тылык

•Свердлов Зяма Давидович             1915

Томчинская С.Я. Большан В.И. 3. 11.1983

• Барендорф Лев Иосифович 1890

• Зевлевер Михаил Израилевич                                     1907

• Иоффе Михаил Давидович                                        1912

• Грингауз Борис Еремеевич 1920

• Леви Лев Абрамович 1908

• Бибе Михаил Яковлевич 1908

• Карт Фроим Борисович                                              1908

• Кальман Ефим Абрамович 1909

• Рускол Семён Ефимович 1912

• Рускол Эстер Вениаминовна (партизанка)                1912

• Рисман Михаил Яковлевич 1912

• Авенбург Абрам Григорьевич                                     1904

• Болыпан Исаак Моисеевич 1908

• Клящицкий Пётр Львович            1909

Бибе М.Я. 25.VII. 1984.

Погибшие на фронте.

• Гуревич Шлём Самойлович 1915

• Граник Йоня 1919

• Томчинский Яков Савельевич                                       1898

• Томчинский Семён Савельевич                                     1902

• Духин Зима Аронович 1913

• Свердлов Зяма Давидович 1915

• Фалков Зяма                                                                      1923

• Гидалевич Тылык

• Гимпель Исаак Шлёмович 1920

• Гимпель Шлема                                                                1898

• Гуревич Семён Исаакович 1914

• Левитон Арон Давидович 1912

• Духин Зяма Аронович                                 1913

Томчинская С.Я. Большан В. И. 3. 12. 1983.

Ч4 . §11  Пути эвакуации. Работа в тылу.

Бабушка моя, Рейзл, с моей будущей мамой, 17-ти летней Симой Гольдиной, эвакуировалась в Казахстан. Там моя мама работала бухгалтером. Вместе с ними была Хана Рускол со своими детьми Бэлой и Соней. В 1943 году у неё родился сын Зелик.

Семья Фалкова И. М. эвакуировалась в Актюбинск. Сам он был мoбилизован в трудармию. В Ташкент выехала семья Рывкина Даниила.  Сам он был на фронте.

Лея Циперсон со своим мужем Хуной и дочерью Леной эвакуировалась вначале на Дон, в казачьи хутора, затем - на левый берег Волги, в Сталинградской области. Работали в колхозе и рыли окопы под Сталинградом.

Зябко М.Н. 5.V. 1983.   

По-началу, после переправы мы ехали с Бибе Григорием, потом отделились. Там же, за Волгой, в Гмелинском  районе Сталинградской области, побывав вначале в Ростовской области, осели Зяма Рускол, Коган, Барендорф Лейбл и мы. ( Гельфанд Пейса, Ровинская Вера Абрамовна).

Из села в которое мы приехали, незадолго до этого были выселены советские немцы, которых отправили в Казахстан. Нагартавцам досталось собранное немцами зерно, которое вскоре было сдано государству. Сами мы тоже стали пахать и сеять на этой земле до возвращения в Нагартав.

Циля Пайкина  была из колхоза им. Кирова. Но ее увез Зевлевер из КИМа.

Зевлевер и Барендорф вскоре после переправы были мобилизованы на фронт.

Гельфанд П.Ф. 5.5.1983

После переправы  на юге Запорожской области мы некоторое  время пожили в  тамошнем еврейском колхозе, а затем двинулись дальше на восток, погоняя вперед скот из левобережного колхоза.

Остановились мы в одном из колхозов Ростовской области. Сдали скот в колхоз.

Взрослые стали работать в колхозе. Мама моя умела шить, и обменивала одежду на продукты питания. С продуктами было туго. Я продолжила заниматься в школе. Мужчин наших (отцы), которые догнали наши подводы в пути эвакуации, мобилизовали на фронт.

В колхозе Ростовской области мы были до лета 1942года. Из него мы ушли к Сталинграду перед самым приходом немцев.

Через донские степи мы пришли в Сталинградскую область несколько выше Сталинграда и также остановились в одном из тамошних колхозов. Здесь уже не было бомбежек. Бомбили возле Сталинграда. Взрослые работали. Я училась в школе. Не все выжили. Умерла одна из наших попутчиц. Мы тоже простуживались и болели.

Сестра моя Клара, еще до эвакуации из Ростовской области уехала и поступила работать на Сталинградский тракторный завод. Она была старше меня и комсомолка. Во время одной из частичных эвакуаций завода она уехала, вместе с оборудованием на Урал, в Нижний Тагил. Больше мы ее до конца войны не видели. Встретились мы с ней уже в Нагартаве после войны.

После освобождения Нагартава, мы вернулись домой. На Березнеговатской железнодорожной станции нам  дал подводу начальник элеватора Лянной, у которого папа мой работал перед войной. Нагартав предстал перед нами весь заросший по пояс травой. Мы поселились в своем доме.  Я продолжила учиться в Березнеговатской школе, двухэтажной из красного кирпича.

До самого конца эвакуации мы не знали , что было с другими нагартавцами, которые эвакуировались раньше нас.

Файнштейн (Зябко) Н. Л. 10.6.2004 г.

Мой папа – Зяма Штейман закончил в 1940 году Нагартавскую семилетку и поступил в Херсонский финансовый техникум. Жил он в Херсоне у своей сестры Кати Зубковой(Штейман).  К началу войны успел закончить 1-й курс. Мужа Кати –Павла(Фалека) Зубкова призвали в армию и он погиб на фронте. Папа вместе с Катей и её детьми Дамиром-1930 г.рожд. и Люсей 1937г.рождения эвакуировались в г. Челябинск, где с 1933года жила бабушкина сестра Дора(Двойра) Гимпель Михайлович с мужем Шлемой Гимпелем и детьми Мирой, Асей и  Иосифом. В Челябинск эвакуировались также сестра отца -  Женя Штейман с детьми Давидом 1935г.рожд и Вадимом 1939 г. рожд. , её муж –Соломон Сприкут был на фронте, и  сестра Рива Штейман, которая умерла в эвакуации. Как вспоминает Вадим Сприкут, все они жили в одной комнатке  6 квадратных метров. Челябинск был забит эвакуированными со всей страны. Папа пошел работать на Челябинский танковый завод (ЧТЗ), где за станками стояли в основном подростки и старики, позже закончил училище при заводе по специальности водитель-испытатель тяжелых танков. Сестры работали в госпитале.

После войны папа вернулся в Херсон и продолжил учебу в финансовом техникуме.

В Херсон вернулись и Катя с детьми и поселились в квартире, в которой жили до войны.  В 1948г.  Катя вышла замуж за Меера Кальмана, у которого жена и двое сыновей погибли в Нагартаве.

После демобилизации в Херсон вернулись и Соломон Сприкут с женой и детьми.

15.11.2008г. Б.З. Штейман

Ч4 . §  12. Освобождение Березнеговатого и Нагартава.

14 марта 1944 года войска 3-го Украинского фронта под командованием Р.Я. Малиновского освободили Березнеговатое и Нагартав от немцев. На Березнеговатое наступала 6-я армия под командованием генерала Н.Т.Шлемина.

Освобождение произошло чуть позже чем в окрестных селах.  Новый Буг освободили 8 марта, Снигиревку - 12 марта. Немцы держали оборону по берегу речки Висунь.

Погода была дождливая и была сильная грязь. Наши ворвались в Березнеговатое со стороны Козиевой гребли ночью, неожиданно для немцев. Так, что некоторые из них убегали в нижнем белье. Больших уличных боев не было. Стреляли в районе Горбанивки. Наши продвигались по горе вдоль крутого берега Висуни, вышли за церковь и далее на северную окраину Березнеаоватого. Вдоль берега стали продвигаться к Калуге. Немцы спешно бежали из Березнеговатого через Нагартав и по известной нам дороге, стали отступать к Явкино.

Один немец все же засел на крыше то ли церкви, то ли школы и застрелил около десяти наших солдат. Им воздвигнут памятник на мемориальном комплексе.

Зябко М.Н. 5.V.1983 г.

Ч4. §13. Становление картины расстрела и военных преступлений.

Во время оккупации в Нагартаве или Березнеговатом жил еврей из Калининдорфа Кац. Работал он кузнецом. Семья его была расстреляна в Калининдорфе. После этого он пришел в Березнеговатое. Член Березнеговатской районной рады (оккупационной)  и редактор районной газеты Саржан Иван  выдал ему паспорт с фамилией Ткаченко. Так и прожил Кац-Ткаченю в оккупированном Березнеговатом до освобождения.

Когда в Березнеговатом стала работать следственная комиссия по расследованию деятельности оккупантов и колобарационистов, Кац  указал ей  на всех сотрудничавших с немцами и людей, которые могут дать содержательные показания. Сам он после этого вскоре уехал в Калининдорф в 1944 году.

Полицаев и работников колобарационистской администрации судили.

Фалков И.  1O. 5. 1983 г.

Собранные на суде военного трибунала полицаи отрицали поначалу свои преступления и службу в полиции. В ответ обвинители предъявили им большого формата фотографию, где все они были засняты в полицейской группе. С дальнейшими допросами они держались уже все менее дерзко и постепенно признавали свои преступления. ”Мы озверели”, ”Я  не знав, що красни вернуться” – отвечали они на вопросы  обвинения. В полиции были ”Косарь” из Калачево, Кравченко, Пишоха-старший, Орехов.

Саржан Иван, Сом … были осуждены на 10 лет. Артюшенко к суду не привлекался. В полицию, по его словам, он внедрился по заданию.

Ровинская В.А.

Полицаев убивавших наших  присудили к расстрелу. Хорошие ребята были до войны…

Бецер Л.И.

Из письма  от 17 ноября 1944г. Лизы Фалковой (Штейман) другу погибшего сына, Льву Лейдерману:« Это было 14 сентября 1941 г.В воскресенье в 3 часа утра их вывели и стали сгонять в нагартавский клуб. В 7 часов утра начался расстрел, а в 10 часов бандиты уже закончили свою работу. По неполным данным погибло 867 человек нагартавцев, а расстреливало всего двое эсэсовцев, остальные - русские -   изменники Родины, 10 человек.

Расстреливали голых, вместе стариков, женщин и детей - две ямы возле больницы, две ямы возле дома, где раньше жил наш Шмулик, т.е. в природных балках. Но это еще не все. 7-летний Ицик Гринберг сумел убежать, он прибежал в Висунь, в дом Осадчих и попросил напиться. Осадчие, муж и жена, были дома. Они напоили ребенка и вдвоем, взяв его за руки, увели назад, и его расстреляли.

Мстить, родной, есть за что!

Потом был процесс над полицаями, я была на процессе, жутко было слушать, что эти варвары делали. Как высказывались Станиславская, Дара Гуревич, Ида Блиндер и другие. Погиб целиком колхоз Кирова - А.Окс, Гедале Лейдерман, Л.Гинчерман и все остальные.

Как следует все будет выяснено после войны.»

15.11.2008г. Б.З.Штейман